{"id":2930,"date":"2021-05-20T09:53:47","date_gmt":"2021-05-20T09:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sky-mba.com\/?p=2930"},"modified":"2021-10-18T10:12:18","modified_gmt":"2021-10-18T10:12:18","slug":"chinese-to-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sky-mba.com\/chinese-to-english\/","title":{"rendered":"\u4e0d\u7528\u518d\u70ba\u7ffb\u8b6f\u50b7\u8166\u7b4b | \u4e2d\u7ffb\u82f1 3 \u500b\u91cd\u9ede\u4e00\u6b21\u6574\u7406"},"content":{"rendered":"<p>\u4e2d\u7ffb\u82f1\u7684\u6642\u5019\u7d93\u5e38\u6703\u9047\u5230\u660e\u660e\u540d\u8a5e\u7528\u5c0d\u4e86\uff0c\u6574\u53e5\u4e5f\u7ffb\u8b6f\u4e86\uff0c\u4f46\u6aa2\u67e5\u7684\u6642\u5019\u7e3d\u89ba\u5f97\u602a\u602a\u7684\uff0c\u8b80\u8d77\u4f86\u5c31\u662f\u6709\u9ede\u908f\u8f2f\u4e0d\u901a\u7684\u611f\u89ba\u3002\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u56e0\u7232\u6211\u5011\u7684\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u4e0d\u901a\uff0c\u5df2\u7d93\u719f\u77e5\u4e2d\u6587\u6587\u5316\u7684\u6211\u5011\u9762\u5c0d\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u6587\u7684\u6642\u5019\u7d93\u5e38\u6703\u8b8a\u6210\u300c\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u300d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2934 size-full\" src=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-1-8.png\" alt=\"\u4e2d\u7ffb\u82f1\" width=\"941\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-1-8.png 941w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-1-8-300x300.png 300w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-1-8-150x150.png 150w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-1-8-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8a9e\u8a00\u5c08\u5bb6 Joan Pinkham \u66fe\u5c0d\u4e2d\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e0b\u4e86\u4e00\u500b\u5b9a\u7fa9\u300cChinglish, of course, is that misshapen, hybrid language that is neither English nor Chinese but that might be described as \u2018English with Chinese characteristics.\u300d\uff08\u6240\u8b02\u7684\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u5c31\u662f\u90a3\u7a2e\u7578\u5f62\u7684\u3001\u6df7\u5408\u7684\u3001\u65e2\u975e\u82f1\u8a9e\u53c8\u975e\u4e2d\u6587\u7684\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\uff0c\u4e5f\u53ef\u7a31\u5176\u70ba\u300c\u5177\u6709\u4e2d\u6587\u7279\u8272\u7684\u82f1\u6587\u300d\uff09\u3002<\/p>\n<p>Joan Pinkham\u00a0 \u8457\u4f5c\uff1a\u4e2d\u5f0f\u82f1\u8a9e\u4e4b\u9452<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2935 size-full\" src=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-2-4.png\" alt=\"\u4e2d\u7ffb\u82f1\" width=\"941\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-2-4.png 941w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-2-4-300x300.png 300w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-2-4-150x150.png 150w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-2-4-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8981\u5982\u4f55\u907f\u514d\u5beb\u51fa \u300c\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u300d \u5462\uff1f\u4eca\u5929\u9019\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c31\u662f\u8981\u4f86\u63a2\u8a0e\u4e2d\u7ffb\u82f1\u6642\u61c9\u8a72\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u5e7e\u500b\u91cd\u9ede\u3002\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u5427\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2936 size-full\" src=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-3-5.png\" alt=\"\u4e2d\u7ffb\u82f1\" width=\"941\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-3-5.png 941w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-3-5-300x185.png 300w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-3-5-768x474.png 768w\" sizes=\"(max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e00\u822c\u4e2d\u7ffb\u82f1\u6709 3 \u500b\u6280\u5de7\uff1a\u589e\u52a0\u3001\u6e1b\u5c11\u548c\u6539\u8b8a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_62 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\">\u5167\u5bb9\u76ee\u9304<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-661765ada0e82\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-661765ada0e82\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/sky-mba.com\/chinese-to-english\/#1_%E5%A2%9E%E5%8A%A0\" title=\"1. \u589e\u52a0\">1. \u589e\u52a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/sky-mba.com\/chinese-to-english\/#2_%E6%B8%9B%E5%B0%91\" title=\"2. \u6e1b\u5c11\">2. \u6e1b\u5c11<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/sky-mba.com\/chinese-to-english\/#3_%E6%94%B9%E8%AE%8A\" title=\"3. \u6539\u8b8a\">3. \u6539\u8b8a<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E5%A2%9E%E5%8A%A0\"><\/span>1. \u589e\u52a0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u6240\u8b02 \u300c\u589e\u52a0\u300d \u5c31\u662f\u5728\u6587\u6cd5\u4e0a\u589e\u52a0\u4e00\u4e9b\u5fc5\u9808\u8981\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u589e\u52a0\u9019\u4e9b\u5b57\u6703\u8b93\u53e5\u5b50\u8b8a\u5f97\u66f4\u901a\u9806\uff0c\u66f4\u80fd\u8868\u9054\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u5b50 1\uff1a<\/p>\n<p>\u5e0c\u671b\u60a8\u5728\u9019\u5152\u904e\u5f97\u6109\u5feb\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6211\u5011\u9019\u6a23\u7ffb\u8b6f: Hope you will enjoy stay here.<\/p>\n<p>\u9019\u6a23\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\u592a\u602a\u4e86\u5566\uff0c\u660e\u773c\u4eba\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u53e5\u5b50\u5c11\u4e86\u4e00\u4e9b\u6771\u897f\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u6b63\u78ba\u7ffb\u8b6f\u61c9\u7232\uff1aI hope you will enjoy your stay here.<br \/>\n\u7ffb\u8b6f\u589e\u52a0\u4e86\u7269\u4e3b\u4ee3\u8a5e \u201cyour\u201d \u4ee5\u53ca\u4e3b\u8a5e \u201cI\u201d\uff0c\u8b93\u53e5\u5b50\u8b8a\u5f97\u66f4\u901a\u9806\u5566\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f8b\u5b50 2\uff1a<\/p>\n<p>\u76d2\u5b50\u88cf\u6709 7\u30018 \u500b\u5de7\u514b\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\uff1aThe can has seven\uff0c eight chocolates.<\/p>\n<p>\u9019\u6a23\u7ffb\u8b6f\u5947\u602a\u7684\u9ede\u9996\u5148\u662f\u82f1\u6587\u4e2d\u5e76\u6c92\u6709\u9813\u865f \u300c\u3001\u300d \u9019\u7a2e\u6a19\u9ede\u7b26\u865f\uff0c\u7528\u9017\u865f\u4f86\u4ee3\u66ff\u4e5f\u986f\u5f97\u5947\u602a\uff0c\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u8868\u9054\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u518d\u4f86\u662f\u7d50\u69cb\u5947\u602a\uff0c\u8b80\u8d77\u4f86\u6703\u986f\u5f97\u77db\u76fe\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u6b63\u78ba\u7ffb\u8b6f\u61c9\u7232\uff1aThere are seven or eight chocolates in the can.<\/p>\n<p>\u4e2d\u6587\u4e0d\u6703\u5728 \u300c7\u30018\u500b\u300d \u4e2d\u52a0\u5165 \u300c\u6216\u300d \uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u4e2d\u6703\u52a0\u5165 \u201cor\u201d \u8b93\u53e5\u5b50\u66f4\u901a\u9806\u3002\u6b64\u5916\u9019\u53e5\u4e5f\u7528\u4e86\u53e6\u4e00\u500b\u6280\u5de7 \u300c\u6539\u8b8a\u300d\uff0c\u5f85\u6703\u6211\u5011\u6703\u91dd\u5c0d \u300c\u6539\u8b8a\u300d \u9019\u500b\u7528\u6cd5\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E6%B8%9B%E5%B0%91\"><\/span>2. \u6e1b\u5c11<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u6709\u4e9b\u55ae\u8a5e\u5728\u4e2d\u6587\u53e5\u5b50\u4e2d\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\u4e2d\u986f\u5f97\u4e0d\u90a3\u9ebd\u91cd\u8981\uff0c\u7701\u7565\u6389\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8b93\u53e5\u5b50\u66f4\u901a\u9806\u3002\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u6e1b\u5c11\u6280\u5de7\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5916\u4e4e\u5c31\u662f\u8981\u53bb\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5b57\u6216\u662f\u6703\u5f71\u97ff\u5230\u53e5\u5b50\u7684\u5b57\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u5b501\uff1a<\/p>\n<p>\u99ac\u4e0a\u7d66\u5979\u6253\u500b\u96fb\u8a71\uff0c\u4f60\u89ba\u5f97\u5982\u4f55\uff1f<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6211\u5011\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\uff1aWhat about you think calling her right away?<\/p>\n<p>\u9019\u6a23\u7ffb\u8b6f\u6703\u4e0d\u6703\u89ba\u5f97\u602a\u602a\u7684\uff0c\u89ba\u5f97 \u201cyou think\u201d \u52a0\u9032\u53bb\u5f88\u5197\u8d05\uff1f<\/p>\n<p>\u8a66\u8a66\u770b\u628a \u201cyou think\u201d \u522a\u6389\uff1aWhat about calling her right away?<\/p>\n<p>\u522a\u6389 \u201cyou think\u201d \u5f8c\u53e5\u5b50\u5c31\u901a\u66a2\u8a31\u591a\u4e86\u662f\u4e0d\u662f\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f8b\u5b502\uff1a<\/p>\n<p>\u300c\u9019\u4f5c\u6cd5\u5be6\u5728\u592a\u53ef\u611b\u4e86\u3002\u300d\u5979\u8aac\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6211\u5011\u76f4\u63a5\u7ffb\u8b6f\uff1a\u201cThis way is really cute.\u201dshe said.<\/p>\n<p>\u89ba\u5f97\u597d\u50cf\u6709\u9ede\u602a\u602a\u7684\uff1f\u4e0d\u59a8\u522a\u6389 way \u548c really \u770b\u770b\uff1f<\/p>\n<p>\u201cThis is cute.\u201dshe said.<\/p>\n<p>\u522a\u6389 \u201cway\u201d \u548c \u201creally\u201d \u5f8c\u662f\u4e0d\u662f\u901a\u9806\u4e86\u8a31\u591a\uff1f\u300c\u6e1b\u5c11\u6cd5\u300d\u7684\u7cbe\u9ad3\u5c31\u5728\u9019\u88cf\uff0c\u4f60\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u6240\u6709\u55ae\u5b57\u90fd\u7ffb\uff0c\u522a\u6389\u90e8\u5206\u5197\u8d05\u7684\u55ae\u5b57\u4e5f\u80fd\u8b93\u8b80\u8005\u4e00\u773c\u5c31\u770b\u51fa\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E6%94%B9%E8%AE%8A\"><\/span>3. \u6539\u8b8a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u300c\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u300d\u7684\u5f0a\u75c5\u5c31\u662f\u4e00\u5473\u7684\u76f4\u7ffb\uff0c\u5c0e\u81f4\u82f1\u6587\u8a9e\u7fa9\u8b8a\u5f97\u4e0d\u901a\u9806\uff0c\u300c\u6539\u8b8a\u300d\u7684\u6280\u5de7\u5c31\u5728\u65bc\u6539\u8b8a\u53e5\u5b50\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u8b93\u53e5\u5b50\u8b8a\u5f97\u66f4\u901a\u9806\u3002<\/p>\n<p>\u76f4\u63a5\u8209 2 \u500b\u4f8b\u5b50\uff0c<\/p>\n<p>\u4f8b\u5b50 1\uff1a<\/p>\n<p>\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u6bcf\u500b\u6210\u5e74\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u64c1\u6709\u69cd\u652f\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u6211\u5011\u76f4\u8b6f\uff1aIn US\uff0cevery adult is available to have guns.<\/p>\n<p>\u6703\u4e0d\u6703\u89ba\u5f97\u602a\u602a\u7684\uff1f\u6c92\u932f\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u300c\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u300d\u5e38\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\u7684\u932f\u8aa4\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u78ba\u7ffb\u8b6f\u61c9\u7232\uff1aGuns are available to every adult in the US.<\/p>\n<p>\u5728\u6b64\u53e5\u4e2d\uff0c\u660e\u986f\u770b\u51fa\u53e5\u5b50\u524d\u5f8c\u6587\u5c0d\u8abf\u4e86\uff0c\u300c\u69cd\u652f\u300d\u5f9e\u4e2d\u6587\u7684\u53e5\u5c3e\u8b8a\u6210\u82f1\u6587\u7684\u53e5\u9996\uff1b\u300c\u7f8e\u570b\u300d\u5f9e\u4e2d\u6587\u7684\u53e5\u9996\u63db\u53bb\u82f1\u6587\u7684\u53e5\u5c3e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f8b\u5b502\uff1a<\/p>\n<p>\u4ed6\u6628\u5929\u8d0f\u4e86\u6bd4\u8cfd\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u78ba\u7ffb\u8b6f\uff1aHe won the competition yesterday.<\/p>\n<p>\u300c\u6628\u5929\u300d\u76f4\u63a5\u5f9e\u53e5\u5b50\u7684\u524d\u9762\u79fb\u53bb\u53e5\u5c3e\uff0c\u9019\u662f\u6211\u5011\u4ee5\u524d\u5c31\u5b78\u6703\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u57fa\u790e\u7684\u300c\u6539\u8b8a\u300d\u6280\u5de7\u904b\u7528\u3002\u76f8\u4fe1\u9019\u4f8b\u5b50\u6703\u8b93\u4f60\u76f4\u63a5\u660e\u767d\u300c\u6539\u8b8a\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5c0f\u7de8\u8a8d\u7232\u5b78\u4e0d\u6703\u300c\u6539\u8b8a\u300d\u5c31\u662f\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u7684\u6700\u5927\u5143\u5147\uff0c\u76f8\u4fe1\u638c\u63e1\u300c\u6539\u8b8a\u300d\u7684\u7cbe\u9ad3\u5c31\u80fd\u8b93\u6587\u5b57\u986f\u5f97\u66f4\u50cf\u5916\u570b\u4eba\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2937 size-full\" src=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-4-4.png\" alt=\"\u4e2d\u7ffb\u82f1\" width=\"941\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-4-4.png 941w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-4-4-300x213.png 300w, https:\/\/sky-mba.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/\u5716\u7247-4-4-768x545.png 768w\" sizes=\"(max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u76f8\u4fe1\u770b\u5b8c\u9019 3 \u500b\u6280\u5de7\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u5c0d\u4e2d\u7ffb\u82f1\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u57fa\u790e\u8a8d\u8b58\u4e86\uff0c\u800c\u9762\u5c0d\u8f03\u9577\u7684\u6587\u5b57\u6642\uff0c\u6703\u7528\u5230\u300c\u62c6\u5206\u300d\u9019\u500b\u6280\u5de7\uff0c\u4e3b\u5728\u7528\u65bc\u628a\u53e5\u5b50\u62c6\u6210\u5404\u500b\u90e8\u5206\uff0c\u9010\u4e00\u9032\u884c\u7ffb\u8b6f\uff0c\u6700\u5f8c\u518d\u9032\u884c\u6574\u5408\uff0c\u800c\u62c6\u5206\u518d\u9032\u884c\u7ffb\u8b6f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u591a\u52a0\u5229\u7528\u589e\u52a0\u3001\u6e1b\u5c11\u548c\u6539\u8b8a\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u8b93\u53e5\u5b50\u7ffb\u8b6f\u5f97\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u751f\u52d5\u3002\u96d6\u7136\u82f1\u6587\u5728\u53f0\u7063\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u82f1\u6587\u9084\u662f\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u7576\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u8a9e\u8a00\u4e4b\u4e00\uff0c\u7576\u9762\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u9700\u8981\u7528\u5230\u5beb\u5b57\u6e9d\u901a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u60f3\u628a\u5185\u5fc3\u7684\u60f3\u6cd5\u8f49\u6210\u82f1\u6587\u544a\u8a34\u4ed6\u4eba\u6642\uff0c\u4e2d\u7ffb\u82f1\u5c31\u8b8a\u6210\u91cd\u8981\u7684\u6280\u8853\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e0d\u6b62\u4e2d\u7ffb\u82f1\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u4e5f\u5f88\u5e38\u72af\u9019 5 \u7a2e\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u932f\u8aa4\uff0c\u8981\u6539\u5584 \u300c\u4e2d\u5f0f\u82f1\u6587\u300d\uff0c\u9084\u5f97\u5f9e\u6539\u6b63\u6587\u6cd5\u932f\u8aa4\u4e00\u4f75\u9032\u884c\uff0c\u6b61\u8fce\u95b1\u8b80\u9019\u7bc7\uff1a<\/p>\n<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/sky-mba.com\/grammar-correct\/\">\u53f0\u7063\u4eba\u5e38\u72af\u7684 5 \u500b\u82f1\u6587\u6587\u6cd5\u932f\u8aa4\uff5c\u5beb\u597d\u82f1\u6587\u5f9e\u6539\u6b63\u958b\u59cb<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9019\u7bc7\u5c31\u5beb\u5230\u9019\uff0c\u6709\u95dc\u4e2d\u7ffb\u82f1\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u5e02\u9762\u53ca\u7db2\u8def\u4e0a\u6709\u8a31\u591a\u66f8\u7c4d\u548c\u5f71\u7247\u6559\u5c0e\u5927\u5bb6\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e0d\u59a8\u591a\u591a\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\uff0c\u4e00\u8d77\u628a\u82f1\u6587\u8b8a\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\u5427\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u63a8\u85a6\u66f8\u7c4d\uff1a<\/p>\n<p>1. <a href=\"https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/skyschoolmba\/products\/0010844687?sloc=main&amp;utm_source=skyschoolmba&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-202110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ad8\u4e2d\u4e09\u5e74\u7684\u4e2d\u7ffb\u82f1\u4e00\u672c\u641e\u5b9a\uff1a\u4e94\u6bb5\u5f0f\u4e2d\u7ffb\u82f1\u8b6f\u6cd5<\/a><\/p>\n<p>2. <a href=\"https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/skyschoolmba\/products\/0010421972?sloc=main&amp;utm_source=skyschoolmba&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-202110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u7ffb\u82f1\u958b\u8dd1<\/a><\/p>\n<p>3.<a href=\"https:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/skyschoolmba\/products\/0010653468?sloc=main&amp;utm_source=skyschoolmba&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-202110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3010\u82f1\u6587\uff08\u4e2d\u7ffb\u82f1\u3001\u82f1\u7ffb\u4e2d\u3001\u4f5c\u6587\u53ca\u95b1\u8b80\u6e2c\u9a57\uff09\u7ffb\u8b6f\u5beb\u4f5c\u5b8c\u5168\u653b\u7565\u3011\uff08\u7ffb\u8b6f\u5beb\u4f5c\u9010\u6b65\u5f15\u5c0e\uff0c\u6b77\u5e74\u8a66\u984c\u7cbe\u9078\u7bc4\u6587\uff09(7\u7248)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u53c3\u8003\u6587\u737b\uff1a<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/wuzimei20.pixnet.net\/blog\/post\/108314726\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u82f1\u7ffb\u8b6f\u6280\u5de7\u4e4b\u5982\u4f55\u907f\u514d\u4e2d\u5f0f\u82f1\u8a9e<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"mt-4 animated fadeInUp\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.editing.tw\/blog\/progress\/%E4%B8%89%E5%A4%A7%E7%B6%93%E5%85%B8%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%8A%80%E5%B7%A7-%E6%8F%90%E5%8D%87%E4%B8%AD%E7%BF%BB%E8%8B%B1%E6%BA%96%E7%A2%BA%E5%BA%A6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e09\u5927\u7d93\u5178\u7ffb\u8b6f\u6280\u5de7\uff1a\u63d0\u5347\u4e2d\u7ffb\u82f1\u6e96\u78ba\u5ea6<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u7ffb\u82f1\u7684\u6642\u5019\u7d93\u5e38\u6703\u9047\u5230\u660e\u660e\u540d\u8a5e\u7528\u5c0d\u4e86\uff0c\u6574\u53e5\u4e5f\u7ffb\u8b6f\u4e86\uff0c\u4f46\u6aa2\u67e5\u7684\u6642\u5019\u7e3d\u89ba\u5f97\u602a\u602a\u7684\uff0c\u8b80\u8d77\u4f86\u5c31\u662f\u6709\u9ede\u908f\u8f2f\u4e0d\u901a\u7684\u611f\u89ba\u3002\u9019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2930"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5536,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions\/5536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sky-mba.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}